• Resources
• Donate
• Contact

GRAMMAR

PHRASES

DICTIONARY

TEXTS

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

- A -

MAWAYANA	PORTUGUÊS
n-afen	cílios
n-aja-keetxea	ganância
n-arady	costela
n-arani	fala
n-arani	voz
n-awada	boca
n-awada	mandíbula
n-awmidja	gengiva

- B -

n-badji	unha
n-bitxi	boceta
n-bitxi	vagina
n-bora	bagagem
n-boso	lágrima
n-butxu	verruga
n-byrade	cicatriz

- D -

n-damaw	bafo
n-darinte	sorriso
n-daru	mãe
n-dau	baba
n-dawy	costas
n-dawy	lombo
n-dawy-kyby	coluna
n-de	filho
n-de	ovo
n-dejuru	irmã
n-dejuru-kurenu-xi	irmã mais nova
n-dejuru-taura-re	irmã mais velha
n-denu	esperma
n-denu-txea	gozo
n-denu-txea	masturbação
n-deru	filha
n-desy	filho
n-dewy-dina	nuca
n-dja	vez
n-djana	cuidado
n-djana-tija	respeito
n-djary	culpa
n-dje-kajeba	má-criação
n-djeja	alma
n-djeja	espírito
n-djeja	sombra
n-djiinsy	cunhado
n-djika	intestino
n-djika	tripa
n-djinsi	sogro
n-djosy	irmão (o homem fala)
n-djosy-kurenu-xi	irmão mais novo
n-djosy-taura-re	irmão mais velho
n-djyby	umbigo
n-djyky	bosta
n-djyky	cocô
n-djyky	merda
n-duba	pé
n-duba xaraba mekenu	outros dedos do pé
n-duba xaraba tawra-re	dedão do pé
n-duda	descobrimento
n-duda	imaginação
n-duda	opinião
n-duda	pensamento
n-duda	sabedoria
n-dudaneba	imagem
n-dunsy	avô
n-dy	teta
n-dy-aby	leite materno
n-dykaki-djea	susto
n-dyna	corpo
n-dytiba	mamilo

- E -

n-etiba	peito de homem

- F -

n-fatxuri	cotovelo
n-foroda	omoplata
n-fyfykybe	pulso

- I -

n-itinu	família
n-itinu	primo
n-itinu	prima
n-ixiu	queixo

- J -

n-jada	vinda
n-jada-kyba	arte
n-jojoba	língua

- K -

n-kaja	pecado
n-kaja-tonony	pesadelo
n-kamida	colaboração
n-kana	narina
n-karisa	cólica
n-katona	sonho
n-katxuwy	bucho
n-kawka	largura
n-kaxiri-kuru-kuru	catarro
n-kaxyna	raiva
n-kaxyna	ódio
n-keetxe	gosto
n-keetxea	vestimenta
n-kewso	axila
n-kewso	sovaco
n-kibora	vergonha
n-kija	coração
n-kiki-djea	devolução
n-kiki-djea	volta
n-kiruba	digitação
n-koda	fronte
n-kotxobi	bochecha
n-kuduru	joelho
n-kunisu	felicidade
n-kunisu-kuda	carinho
n-kunisu-tija	diversão
n-kuru-kuru	garganta
n-kuru-kuru	pomo-de-adão
n-kyba	mão
n-kyba	palma da mão
n-kyba kyua-re	dedo indicador
n-kyba xidjidjare-xi	mindinho
n-kyba-xaraba	dedo
n-kyba-xaraba	dedo das mãos
n-kyby	caveira
n-kyby	espinha
n-kyby	osso
n-kymyda	audição
n-kysu	culhão
n-kysu	testículo
n-kywadija	perdão
n-kywy	cabeça
n-kywy-kyby	crânio

- M -

n-mara	voo
n-mawi-txea	dever
n-mesuka	fôlego
n-mesuke	respiração
n-mida	amigo
n-mida	colega
n-misi-djea	confiança
n-misidja	obediência
n-misy	esposo
n-misy	marido
n-mu	abdômen
n-myna-txea	demora

- N -

n-natxa	aniversário
n-neforo	rim
n-ni	piolho
n-noba	cangote
n-nooba	ombro
n-noony	aparência
n-noony	cara
n-noony	face

- O -

n-ooba-kyby	clavícula
n-ooderu	menstruar
n-ooko-txea	muco
n-oony	rosto
n-oony-djanu	frente
n-ooso	olho
n-ooso	visão
n-ooso-sada	máscara

- P -

n-pele	mada

- R -

n-rady-djanu	lado
n-ramau	hálito
n-ramau	saliva
n-rasuru	namorada
n-rasy	namorado
n-raw-txea	cuspo
n-raweba	pegada
n-reeba	pus
n-rekuda	peido
n-rekywy	cérebro
n-renka	nome
n-renta	suor
n-reseri	diarreia
n-rewy	pescoço
n-ribari	verdade
n-riiti	gordura
n-rimida kuu-re	dedo anelar
n-risu	tornozelo
n-ruba	pé
n-ruba-xaraba	dedo dos pés
n-rynaru	mulher
n-rynaru-dy	seio

- S -

n-sedji	irmão (a mulher fala)
n-sekuny-kuu-re	dedo do meio
n-sifoda	sobrancelha
n-sikuneba	tórax
n-sinsi	raiz
n-sinsi	veia
n-siru	sogra
n-surewada	quadril
n-suru	avó
n-sutxa	náusea
n-sutxa	vômito
n-sykywyde	sangue
n-sysyda	pulmão
n-syyru	cunhada

- T -

n-ta	pai
n-ta-nama	pais
n-taaru	mãe
n-tanamu	certeza
n-tiba	nariz
n-tidja	inchar
n-tijo	barba
n-tijo	bigode
n-tijo	cavanhaque
n-tonome	pajé
n-txaaba	canela
n-txaba	perna
n-txabysu	batata
n-txawy	testa
n-txea	construção
n-txijasa	ciúme
n-txukuneba	tronco
n-txuma-kyba	artesanato
n-txyrybysu	calcanhar
n-txywy	estômago

- U -

n-uewda	virilha
n-ujxiu	maxilar
n-umidja	beiço
n-umidja	lábio
n-usuru	esposa
n-uu	dente

- W -

n-wajada	conserto
n-wy	coxa
n-wyde	cintura

- X -

n-xaraba	dedo do pé
n-xaraka	céu da boca
n-xaraka	goela
n-xawada	antebraço
n-xawada-rudy	braço
n-xi	compaixão
n-xii	pênis
n-xikani	neto
n-xikanu	neta
n-xikari	sobrinho
n-xikaru	sobrinha
n-xindja	orelha
n-xindja-kana	ouvido
n-xirama	cabelo
n-xirama	pelo
n-xuba	fígado
n-xubari	barriga
n-xube	bunda
n-xubisu	nádega
n-xuma	ânus
n-xykyba	bíceps
n-xykyba	músculo
n-xykyba-txea	derrota

WORKING HOURS

Monday to Sunday from 08:00 a.m. to 22:00 p.m.

United States of America — New York

©Mawayana all right reserved